favatar 2.0: Vientos de cambio - Ветер Перемен

domingo, 26 de diciembre de 2010

Vientos de cambio - Ветер Перемен - Wind Of Change

En 1990 el grupo Scorpions (Hard Rock) publicó el disco "Crazy World". En este trabajo hay una de las mejores baladas de todos los tiempos: "Wind of change". La canción versa sobre la caída del muro de Berlín.
Aparte de la versión inglesa hay otras dos. Está la versión española ("Vientos de cambio") y la rusa ("Ветер Перемен").

9 de Noviembre de 1989 - Caída del muro de Berlin

Letra:

" I follow the Moskva
Down to Gorky Park
Listening to the wind of change
An August summer night
Soldiers passing by
Listening to the wind of change

The world closing in
Did you ever think
That we could be so close,like brothers
The future's in the air
I can feel it everywhere
Blowing with the wind of change

Chorus:
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
In the wind of change

Walking down the street
Distant memories
Are buried in the past forever

I fallow the Moskva
Down to Gorky Park
Listening to the wind of change

Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow share their dreams
With you and me

Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
In the wind of change

The wind of change blows straight
Into the face of time
Like a stormwind that will ring
The freedom bell for peace of mind
Let your balalaika sing
What my guitar wants to say

Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow share their dreams
With you and me

Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
In the wind of change."